- staart
- {{staart}}{{/term}}1 [met betrekking tot dieren] tail ⇒ 〈staart van pauw〉 train2 [bos neerhangend haar] (pig)tail; 〈opgebonden haar〉 ponytail3 [achterste, onderste gedeelte] tail (end)4 [figuurlijk] [nasleep] train ⇒ aftermath, consequence♦voorbeelden:1 met een gecoupeerde staart • dockedmet de staart omhoog • with its tail upmet de staart kwispelen • wag its tail〈figuurlijk; schertsend〉 'em op zijn staart trappen • let it rip〈figuurlijk〉 met de staart tussen de benen afdruipen • slink off with one's tail between one's legs2 het haar in een staart/in staartjes dragen • wear one's hair in pigtails3 de staart van een optocht • the tail of a processionde staart van een vlieger • the tail of a kite4 dat muisje/die zaak zal een staartje hebben/krijgen • we haven't seen/heard the last of it¶ een staartje in een glas • a heeltapdaar is kop noch staart aan te vinden • there's neither head nor tail to it; 〈niets van te begrijpen〉 I can't make head or tail of it〈wiskunde〉 deling met/zonder staart • long/short division
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.